To je bilo tada, ali sada je gotovo, moraš da nastaviš sa životom.
To bylo tehdy, ale je konec, a ty se musíš zase dostat do života.
"Kako si mogao da prièaš takve viceve u vremenu kao što je bilo tada?"
"Jak může Žid v takové době vyprávět vtipy?"
Osim toga, to je bilo tada. Ovo je sada.
Kromě toho, to bylo tenkrát a teď je teď
Pa, nije da nisam uživao da zaraðujem onesvešæivanjem ljudi. Samo doðe vreme u životu da kažeš "to je bilo tada, a ovo je sada", i... preðeš na veæe... i toliko bolje stvari.
Bavilo mě zmlátit velké lidi do bezvědomí, ale pak příjde čas v životě, kdy řekneš "co bylo to bylo"
Želite znati kako je bilo tada.
Chcete vědět, co se stalo před 50 lety.
To je bilo tada kad sam prvi put upoznao tvog starog
Tehdy jsem se poprvé setkal s tvým tatou.
To je bilo tada, ovo je sada.
To bylo tehdy a tohle je nyní.
Pa, to je bilo tada a ovo je sada zato... ulazi ovde, do ðavola!
No, to bylo až potom, tohle je teď, tak jen... běž někam!
Ali to je bilo tada, a ovo je sada, dakle idemo.
Ale to bylo tehdy a teď je teď, takže no tak.
Kako bilo, tada je Ash nazvao, s panikom u glasu.
V každém případě, když Ash volal, ta panika v jeho hlase.
To je bilo tada... i još uvek je.
Tak to bylo a tak to pořád je.
To je bilo tada, sad si protiv nas.
To ano. Ale to bylo kdysi. Teď svědčíš proti stádu.
Golubovi i semenke ne izgledaju kontravezno, ali ono što je bilo tada šokantno je to što je Skiner primenio ovu ideju na ljudsko ponašanje.
Holubi a ptačí zob možná nevypadají kontroverzně, ale co bylo tak šokující v té době, bylo, že to Skinner aplikoval na lidské chování.
To je bilo tada, a ti si ovde sada.
To bylo tenkrát. Ty jsi současnost.
To je bilo tada kad sam mislio da moram da slušam sve što kažeš. -"Glasna"?
"Ukecaná." To bylo jen tehdy, kdy jsem musel poslouchat všechno co říkáš. "Hlučná"?
U redu, to je bilo... tada sam bio malo nervozan, ali...
No tak, jsem trochu nervózní, ale...
Poželela bih da sve bude kao što je bilo tada.
Přála bych si, aby všechno bylo takové jako tenkrát.
Prvobitno nismo žurili sa stvarima, ali to je bilo tada, i pogledaj nas sada.
Udělali jsme zpočátku spěchat do věcí, ale to bylo tehdy, a dívat se na nás teď.
Kako bilo, tada nije ni približno bio dovoljno star.
No, každopádně na to nebyl dost starej.
To je bilo tada kada s muškarci bili muško i žene su to znale.
Protože v té době muži byli muži a ženy to věděly.
I vreme je da razmisliš o svojoj vezi sa porodicom sada, a ne kako je bilo tada.
A je čas, abys myslel na to, jaký vztah máš s rodinou teď a ne na to, jaký jsi měl dřív.
Ali to je bilo tada, a ovo je sada!
Ale to bylo tehdy, teď je teď.
Pa, kao što je prvi Gospodar Vremena voleo da kaže, to je bilo tada, ovo je sada.
Ale můžete ochránit Einsteinovy. Ochránit Einsteinovy?
Zato što je bilo tada kada ste poèeli da zanemarujete proceduru.
Protože tehdy jste začal uplatňovat postup ignorace.
Tako da je ono što ću vam pokazati u retrospektivi mnogo interesantnije i prihvaćenije nego što je bilo tada.
To, co vám ukážu, je zpětně mnohem zajímavější a akceptovanější, než jaké to v té době bylo.
0.51293706893921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen nám řekni, jak to tehdy bylo. 